Modern Talking, Alphaville, Scorpions, Scooter, Lena či Sandra – väčšina najznámejších interpretov z Nemecka či Rakúska v honbe za úspechom a uznaním v šírom svete spievala (alebo ešte stále spieva) po anglicky. Nájdu sa však i takí, ktorí sú svojmu materinskému jazyku verní dodnes. Množstvo umelcov zastupujúcich rôzne žánre ponúka pomerne jednoduchú možnosť, ako dostať nemčinu „do ucha“.
Rammstein totiž už zhruba štvrťstoročie rád provokuje. Textami plnými dvojzmyselných narážok, ktoré sa nevyhýbajú ani tabuizovaným témam, podobne kontroverznými klipmi a živými vystúpeniami. Počas svojich turné členovia nevynechávajú ani región strednej Európy, len pred niekoľkými dňami vystúpili v Prahe a v minulosti opakovane zavítali aj do Bratislavy.
Medzi najmenej škandalózne piesne kapely patrí jednoznačne rocková balada Ohne dich:
Stálice nemeckého hudobného neba sa neberú príliš vážne, ich vystúpenia či videá majú často parodický ráz, texty sa vyznačujú hovorovým, miestami aj obscénnejším jazykom.
Pieseň Tage wie diese (vydaná ešte v roku 2012) vypovedajúca o radosti zo života sa v roku 2014 stala symbolom triumfu Nemecka na majstrovstvách sveta vo futbale:
Členovia kapely majú k futbalu veľmi blízky vzťah, čo dokazuje aj ich pesnička Bayern vyjadrujúca opovrhovanie ostatných nemeckých fanúšikov najúspešnejším tamojším futbalovým klubom FC Bayern Mníchov:
Zrejme najúspešnejším singlom speváckej modly je pieseň Atemlos durch die Nacht:
S jedným podstatným rozdielom – texty i hudbu si začala písať sama a rozhodla sa spievať po nemecky. V rozhovore pre bulvárny denník Bild priznala, že práve radosť z tvorby vlastných skladieb ju motivuje v ďalšej činnosti.
Prvá pieseň od Connor s textom v nemčine Wie schön du bist vyšla v roku 2015.
Jeho najznámejší hit Rock me Amadeus odkazujúci na osobnosť Wolfganga Amadea Mozarta je dodnes jedinou po nemecky spievanou piesňou, ktorá sa ocitla na prvom mieste americkej hitparády Bilboard Charts.
Falcov nespútaný život si vybral svoju daň. Smrť si ho našla v deväťdesiatych rokoch v ďalekej Dominikánskej republike. Karibská exotika preňho predstavovala útočisko pred dotieravými novinármi aj miesto, kde mohol pracovať na novom albume. V roku 1998 však zahynul pri dopravnej nehode. Pitva odhalila, že za volantom sedel pod vplyvom alkoholu a drog.
Rammstein
Buď ich milujete, alebo nenávidíte. O zrejme najznámejšej po nemecky spievajúcej kapele súčasnosti, ktorú dôverne poznajú najmä priaznivci tvrdších tónov, platí toto tvrdenie do bodky. Texty svojich prvých piesní napísali členovia skupiny paradoxne v angličtine, veľmi rýchlo však presedlali na nemčinu a dokázali, že jazyk piesní nie je jedinou ingredienciou zaručujúcou medzinárodný úspech.Rammstein totiž už zhruba štvrťstoročie rád provokuje. Textami plnými dvojzmyselných narážok, ktoré sa nevyhýbajú ani tabuizovaným témam, podobne kontroverznými klipmi a živými vystúpeniami. Počas svojich turné členovia nevynechávajú ani región strednej Európy, len pred niekoľkými dňami vystúpili v Prahe a v minulosti opakovane zavítali aj do Bratislavy.
Medzi najmenej škandalózne piesne kapely patrí jednoznačne rocková balada Ohne dich:
Die Toten Hosen
Rocková formácia z Düsseldorfu je na scéne ešte dlhšie než Rammstein – o niekoľko rokov oslávi 40. výročie svojho vzniku. Názov skupiny vychádza zo spojenia „tote Hose“ (doslova „mŕtve nohavice“), ktoré sa obrazne používa na vyjadrenie nudy alebo charakteristiku nezábavného či neúspešného človeka.Stálice nemeckého hudobného neba sa neberú príliš vážne, ich vystúpenia či videá majú často parodický ráz, texty sa vyznačujú hovorovým, miestami aj obscénnejším jazykom.
Pieseň Tage wie diese (vydaná ešte v roku 2012) vypovedajúca o radosti zo života sa v roku 2014 stala symbolom triumfu Nemecka na majstrovstvách sveta vo futbale:
Členovia kapely majú k futbalu veľmi blízky vzťah, čo dokazuje aj ich pesnička Bayern vyjadrujúca opovrhovanie ostatných nemeckých fanúšikov najúspešnejším tamojším futbalovým klubom FC Bayern Mníchov:
Helene Fischer
Jedna z najpopulárnejších celebrít Nemecka uzrela svetlo sveta v ďalekom Rusku. Ako šesťročná sa s rodičmi presťahovala do Nemecka a po štúdiu postupne rozbehla spevácku kariéru. Jednoduché, nenáročné melódie a texty jej vyniesli obrovskú popularitu. Jej najpopulárnejší album Farbenspiel predčil počtom predaných kusov v Nemecku také mená ako Michael Jacskon, Queen, The Beatles či Pink Floyd.Zrejme najúspešnejším singlom speváckej modly je pieseň Atemlos durch die Nacht:
Revolverheld
Trochu menej známa nemecká kapela štýlovo sa pohybujúca kdesi na pomedzí popu a rocku zaujala najmä v roku 2010 piesňou Halt dich an mir fest. Ide o melancholické dueto s českou speváčkou Martou Verner (dcérou lídra známej skupiny Olympic Petra Jandu známejšou pod dievčenským menom Jandová), ktorá sa po rokoch strávených v Nemecku naučila nielen rozprávať, ale dokonca i spievať takpovediac bez akéhokoľvek prizvuku. Ešte stále si myslíte, že nemčina je až taká ťažká?Sarah Connor
V úvode článku sme spomínali nemeckých interpretov spievajúcich po anglicky alebo takých, ktorí v hudbe vymenili nemčinu za angličtinu. Rodáčka zo severonemeckého mesta Delmenhorst zvolila opačný postup. Začiatkom posledného milénia prerazila s piesňami naspievanými v angličtine, neskôr sa hudobne odmlčala, absolvovala štúdium filozofie, musela sa vyrovnať so syndrómom vyhorenia a napokon sa na pódiá vrátila.S jedným podstatným rozdielom – texty i hudbu si začala písať sama a rozhodla sa spievať po nemecky. V rozhovore pre bulvárny denník Bild priznala, že práve radosť z tvorby vlastných skladieb ju motivuje v ďalšej činnosti.
Prvá pieseň od Connor s textom v nemčine Wie schön du bist vyšla v roku 2015.
Falco
Meno Johann Hölzel mimo Rakúska zrejme väčšine ľudí takmer nič nehovorí, skrýva sa však pod ním jedna z najväčších osobností rakúskej populárnej hudby všetkých čias. Žánrový chameleón s dušou bohéma spieval po nemecky, vo viacerých jeho piesňach sa však objavilo aj niekoľko anglických fráz, občas bol po anglicky celý refrén.Jeho najznámejší hit Rock me Amadeus odkazujúci na osobnosť Wolfganga Amadea Mozarta je dodnes jedinou po nemecky spievanou piesňou, ktorá sa ocitla na prvom mieste americkej hitparády Bilboard Charts.
Komentáre
Zverejnenie komentára